良くある誤解

バハムート
→ドラゴンではなく魚
イスラムで大地を支える伝説の巨大魚

Ｄ＆Ｄが悪いのかＦＦが悪いのか
でも、オーディーンが剣を振るうと誤解しないのは「ざんてつけん」のせいか？

カーバンクル
→宝石のこと
或いは、額に宝石を持ってる悪魔の総称

召喚術というか錬金術だな

ガーゴイル
→建物を災厄から守る彫刻
元を辿れば、ライオンの口からお湯が出てるのもガーゴイル
沖縄で言うところのシーサー？

賢者の石を鋼の錬金術師のオリジナルと誤解して抗議した女性がいたらしい。
ハリーポッターにも抗議したんだろうかｗ